Опубликованное в научном издании PLOS ONE исследование, которое провела группа американских ученых, выявило, что в мире существует около 50 языков, использующих одно и то же слово для обозначения снега и льда, что подтверждает гипотезу о влиянии климата определенных территорий на формирование языка их жителей.
Психологи и лингвисты из Университета Калифорнии и Университета Карнеги-Меллон проанализировали две с половиной сотни языков, представленных в базе IDS+ (база данных, содержащая списки слов различных языков), а также изучили данные, полученные из еще целого ряда словарей и справочников. Ученые сконцентрировались на словах "лед" и "снег", как наиболее ярко характеризующих влияние окружающей среды на язык.
Полинезийским, ацтекским, экваториальным, нило-сахарским и прочим языковым группам, распространенным в теплых местах нашей планеты, хватает всего лишь одного слова для обозначения и снега, и льда. Просто потому, что носители этих языков так редко сталкиваются с этими явлениями, что у них отсутствует всякая потребность их лингвистического разделения.
В свою очередь, как многим известно, в группе эскимосско-алеутских языков существует огромное количество слов для обозначения разнообразных типов снега и льда.
http://planet-today.ru/novosti/nauka/item/39805-lingvisty-gipoteza-o-vliyanii-klimata-na-yazyk-poluchila-podtverzhdenie
|